Ethnic Serbs in Kosovo’s tense north on Sunday boycotted an extraordinary local election on whether to oust their ethnic Albanian mayors in a territory riddled with deadly tensions.